Page 172 - Berufsmode Schiefer - Giblors Health Care 2021

BIONIC-FINISH® C6 È il primo sistema idrorepellente completo a livello
mondiale per l’industria tessile.
It is the first complete water repellent system in the world for the textile industry.
BREVETTATO E SVILUPPATO PER CONFERIRE AI TESSUTI CARATTERISTICHE DI IDROREPELLENZA ALL’ACQUA,
AGLI OLI E ALLE MACCHIE IN GENERALE.
Il BIONIC-FINISH® è ispirato alla pelle dello squalo che, contrariamente a quanto si pensi, non è liscia ma piuttosto ruvida e costituita da piccolissime scanalature longitudinali che lasciano passare l’acqua sul corpo in modo controllato, riducendone al minimo l’attrito. Grazie a questa speciale struttura, l’effetto pelle di squalo è stato implementato nei costumi da bagno per le competizioni ed è tra le scoperte più conosciute della bionica.
Il sistema BIONIC-FINISH® garantisce massima traspirabilità e consente al tessuto di mantenere una mano molto morbida, altissimo comfort, un’eccellente durata nel tempo e colori sempre nuovi e brillanti. Ma non è tutto: la composizione di questo agente impermeabilizzante offre il vantaggio di un’asciugatura estremamente rapida.
PATENTED AND DEVELOPED TO GIVE THE FABRICS WATER-REPELLENT CHARACTERISTICS TO WATER,
OILS AND STAINS IN GENERAL.
The BIONIC-FINISH® is inspired by shark skin which, contrary to
popular belief, is not smooth but rather rough and consists of very
small longitudinal grooves that allow water to pass over the body in a controlled manner, reducing friction to a minimum. Thanks to this special structure, the shark skin effect has been implemented in swimwear for competitions and is one of the best known discoveries in bionics.
The BIONIC-FINISH® system guarantees maximum breathability and allows the fabric to maintain a very soft hand, very high comfort, excellent durability and always new and bright colors. But that's not all: the composition of this waterproofing agent offers the advantage of extremely fast drying.
BIONIC-FINISH® C 6
La nuova tecnologia BIONIC-FINISH® C a basso impatto di fluoro, per un futuro migliore! 6
The new BIONIC-FINISH® C6 low impact fluoride technology, for a better future!
Gocce d'acqua / Water drops Fluorocarburi / Fluorocarbons Catene di idrocarburi / Hydrocarbon chains
RUCOSTAR - BIONIC-FINISH® Dendimedri / Dendrimers
Tessuto / Fabric
BY RUDOLF GROUP
TRASPIRABILITÀ
BREATHABILITY
DURATA
DURATION
ASCIUGATURA RAPIDA
QUICK DRYING
I tessuti nel nuovo
BIONIC-FINISH® C6
offrono una sensazione eccezionalmente morbida rispetto ai materiali trattati convenzionalmente.
Fabrics made with the new
BIONIC-FINISH® C6
offffer an exceptionally soft feel compared to conventionally treated materials.
BIONIC-FINISH® C6
Idro-oleorepellente, massimo comfort
Hydro-oil repellent, maximum comfort
www.rudolf-group.com
172